Ini saya dapatkan hanya asal klik semata =))
Well, jika disana terdapat kata-kata yang menjurus maaf ya ~

- Jika Anda duduk dan menghitung semua itu, sudah 10 tahun sejak X pertama kali serial. Apa pendapat anda tentang itu?

OOKAWA: Wow, 10 tahun sudah! Ini semacam perasaan. * tertawa *

MOKONA: Tapi sungguh, hanya sekitar setengah tahun telah berlalu dalam cerita, kau tahu? * tertawa *

OOKAWA: Itu menyedihkan! * tertawa *

NEKOI: Itu membuat saya berpikir, "Apakah itu benar-benar sudah 10 tahun sudah?"

Igarashi: Sepertinya kita sedikit terlambat untuk ujung bumi. * tertawa *



----- Kapan Anda pertama kali muncul dengan ide untuk "X"?

OOKAWA: Yah aku mendapat ide asli pertama untuk cerita seperti "X", sebuah "X" prototipe, kembali di sekolah menengah.



----- Apa prototipe seperti ini?

OOKAWA: Itu adalah sesuatu seperti kisah yang saya baca ketika saya masih muda; "Devilman" oleh Gou Nagai-sensei. Dorongan utama di balik itu, sehingga untuk berbicara, adalah kelompok ini "sekutu bagi keadilan" berjuang bersama di satu sisi, tapi mereka hanya tidak benar-benar mampu menang. Dan kau tahu, itu karena Anda tidak bisa benar-benar menarik garis begitu mudah. Tidak pernah memotong yang bersih antara dunia keadilan dan kejahatan. Tapi cerita itu jelas mempengaruhi saya ketika saya masih muda, pertama kali saya membacanya. Dan prototipe saya datang dengan itu seperti "X" dalam menghormati bahwa ada begitu banyak karakter yang berbeda muncul. Sebagian besar dari mereka tidak pernah benar-benar ditarik ke cerita yang lebih baru, tapi itu ketika kamui dan Fuuma benar-benar pertama lahir.



----- Jadi kau letakkan ke dalam bentuk novel atau bagaimana melakukannya terbentuk?

OOKAWA: Tidak, well, aku pikir hal-hal ini melalui dan menuliskannya dalam catatan. Pada dasarnya, saya hanya menulis plot.



----- Dan apakah Anda mengambil banyak ide dari hal ini, Anda pertama meletakkan?

OOKAWA: Yah jelas aku tidak menulis setiap hal kecil turun. Aku lupa banyak hal. * tertawa * Jadi, saya kira Anda dapat mengatakan ini adalah seperti baru mengambil semua barang-barang lama.



----- Apakah Anda bekerja seperti itu sekarang? Menulis plot?

OOKAWA: Sekarang saya akan berpikir tentang ide-ide dan mendiskusikannya dengan orang lain. Aku tidak mau melupakan anggota lainnya! * tertawa *



-----" X "ini penuh dengan tema-tema berat ini seperti" nasib Bumi "dan" nasib umat manusia ". Menemukan ini sangat kuat ketika Anda membaca. Mereka membawa sampai yang terakhir panel dan meninggalkan Anda dengan kesan bahwa pesan ini berasal dari karakter itu sendiri. Dan bahwa ini bukan pilihan yang mereka terutama ingin membuat. Dapatkah Anda memberi kami pikiran Anda itu?

OOKAWA: Yah dari awal, aku ingin karakter untuk benar-benar membawa cerita dan pesan itu sendiri. Bumi atau manusia adalah pertanyaan dan mereka tidak pernah benar-benar pin jawaban ke bawah. Mereka hanya mengubahnya berulang dalam diri mereka sendiri dan ada sedikit rasa malu karena tidak ingin membuat keputusan ini. Mereka tidak ingin aib keluarga mereka atau orang-orang yang mengangkat mereka, tetapi mereka benar-benar harus berpikir sendiri tentang bagaimana mereka merasa jauh di lubuk. They're drawing a line through their surroundings, through their circumstances and the circumstances of the planet and sorting things out onto either side of that line. Masa depan bumi atau mereka, saya kira. Mereka tidak benar-benar yakin mereka telah bekerja itu out yet * tertawa * tapi beberapa dari mereka tahu bahwa tiba-tiba berkelahi, mengatakan, untuk kepentingan bumi bukan akan sangat memalukan. Ini adalah tema besar dan saya pikir akan rapi untuk memiliki karakter, melalui pengalaman mereka, memindahkannya bersama.



----- Dalam cerita, ada dua nyata cita-cita utama diletakkan di luar sana. Kita punya orang-orang yang berpikir, "Dalam rangka untuk menyelamatkan bumi, umat manusia harus binasa." Dan kemudian yang lain berkata, "Tidak peduli apa yang manusia lakukan, Anda tidak boleh menghancurkan mereka." Ookawa-san, kau bilang kau ingin menggerakkan cerita melalui kamui dan yang lainnya, melalui pilihan mereka. Mereka sudah pasti punya satu pilihan yang unik untuk membuat, bukan mereka?

OOKAWA: Dan mereka hanya belum ditembaki jawaban mereka belum. "Mari kita menyelamatkan masa depan Bumi." Atau haruskah mereka tidak? Kamui's dipilih untuk menjadi Naga dari Surga. Dia tahu apa artinya bagi orang-orang mati. Dia tahu Kotori dan Fuuma bisa mati juga, dan itu benar-benar perhatian utamanya. Bukan berarti dia tidak peduli tentang bumi, tapi dia memutuskan bahwa, pada akhirnya, ia harus berpikir tentang orang-orang yang dicintainya. Dan itulah bagaimana ia membuat pilihan.
Semuanya sekarang perlu untuk menyelamatkan salah satu dari hal-hal ini, Bumi atau manusia, dan benar-benar, kamui's mulai tampak sekarang cara untuk mencoba dan melakukan keduanya. Tapi kamui kami sekarang hanya sampai sejauh ini dan dia hampir kehabisan waktu.



----- Jadi, apakah ada hubungan antara semua yang terjadi dan segala sesuatu yang akan terjadi?

OOKAWA: Ya, ada. Kamui membuat pilihan dan terbunuh Kotori dan Fuuma sudah berubah. * tertawa * kamui punya tidak tahu apa yang harus dia lakukan lagi. Dan karena ketidakpastian ini, ia tidak bisa membuat kekkai.
Saya membaca buku yang mengatakan, "Sekarang ini, pada skala satu sampai sepuluh, yang dilakukan orang cukup banyak pekerjaan untuk mencoba menyelamatkan bumi untuk mendapatkan satu." Dan aku mengerti bahwa garis pemikiran, tapi aku merasa bahwa jika Anda mendekatinya atas nama membantu bumi untuk menyelamatkan diri sendiri dan orang-orang yang Anda cintai, Anda akan memiliki 9 dari 10. Tapi aku tidak benar-benar tahu bagaimana yang bagus. Kesejahteraan bumi adalah penting. Semua orang tahu itu. Tapi berapa banyak orang akan risiko kehidupan mereka sendiri dan kehidupan orang-orang yang mereka cintai "untuk Bumi"? Orang-orang akan menyelamatkan bumi untuk menyelamatkan diri mereka sendiri, tetapi siapa yang akan risiko-sendiri untuk menyelamatkan bumi? Itu hal yang sulit, tentu saja. It's a "apa yang harus saya lakukan" semacam masalah.



----- Dan itu tema besar terkait dengan karakter utama dan perasaan mereka yang sebenarnya dan garis-garis pemikiran, bukan?

OOKAWA: Itu benar. Fokus utama cerita kamui menjadi pilihan, apa yang akan ia akhirnya melakukan? Itu benar-benar di tengah "X".



----- Saya lihat. That's pretty menarik! Tengah lainnya bagian dari cerita yang sangat menyenangkan adalah hubungan antara kamui dan Fuuma. Bertanya-tanya apa yang akan menjadi itu. Apakah ini bagian lain dari apa yang Anda kembangkan kembali di sekolah menengah?

OOKAWA: Dasar-dasar itu, ya. Terutama gagasan bahwa semua manusia memiliki semacam "alam ganda". Anda tidak pernah benar-benar orang-orang terpecah menjadi "baik" dan "buruk", karena tergantung pada keadaan, semua orang memiliki kapasitas untuk kejahatan. Begitulah cara saya berpikir ketika saya mendirikan ini.



----- Anda memikirkan semua itu sebagai Schooler tengah!

OOKAWA: Aku. Apa anak yang tidak menyenangkan aku, hmm? * tertawa * Dan kemudian dari itu, "impian" menjadi motif yang sangat penting dalam "X". Yang merupakan bagian dari apa yang saya pikir waktu itu naik juga.



----- Mengapa 'd Anda memikirkan itu?

OOKAWA: Well I love bermimpi. Maksudku, tidak peduli siapa Anda, jika Anda cukup kuat, impian Anda tak terbatas ini memberikan semacam kebebasan.



----- Oh? Bagaimana?

OOKAWA: Yah saat Anda sedang bermimpi, Anda tahu siapa Anda, tentu saja. Dan Anda dapat mengatakan, "Ini mimpi yang menuju ke arah yang tidak menyenangkan," dan kau punya kebebasan untuk mengubahnya setelah Anda menyadari bahwa. Aku selalu tertarik pada hal itu. Itu mungkin di sepanjang garis dari apa yang saya berpikir ketika saya kembangkan ini.



----- Anda dapat "mengubah isi dari mimpi Anda". Itu sangat menakjubkan, bukan?

OOKAWA: Ya. Itu pasti terjadi, walaupun. Aku pernah melihat hal baru di berita TV. Setengah dari orang-orang ini mengatakan seperti pergi melalui hari biasa, terjaga.



----- Bagaimana dengan anggota kelompok lainnya? Bisakah kalian melakukan itu?

MOKONA: Oh, aku sudah mencoba, tapi aku tidak pernah bisa melakukannya. * tertawa *

NEKOI: Aku juga.

Igarashi: Saya dapat bahkan hampir tidak pernah ingat mimpiku. * tertawa *



----- Apakah Anda mimpi sering, Ookawa-san?

OOKAWA: Hampir setiap malam. Aku telah bermimpi melalui begitu banyak cerita yang berbeda.



----- Pernah ada mimpi tentang karakter CLAMP?

OOKAWA: Tidak, aku tidak pernah punya mimpi seperti itu. Saya pikir saya punya hal-hal yang cukup dibagi dalam pikiran saya. Ini adalah ini dan itu adalah bahwa. Tapi kadang-kadang aku bermimpi tentang karakter yang tidak dalam karya-karya CLAMP cukup belum. * tertawa *



----- Dan apa nama mereka?

OOKAWA: Itu rahasia! * tertawa *

Igarashi: Aku sudah mengatakan nama-nama "X" karakter keras dalam tidurku. * tertawa * Itu mungkin karena saya telah mengunjungi semua tempat yang kita gunakan saat "X" anime.

MOKONA: Aku telah bermimpi tentang kamui dan Fuuma. Dan kadang-kadang kita akan minum teh di tempat ini tampak akrab dan aku akan bertanya-tanya, "Di mana sih kita?" Dan kami di rumah Shuuichirou dari "Wish"! Semua karakter akan terlihat seperti yang mereka lakukan di manga, dan aku akan menjadi satu-satunya orang yang tampak nyata. * tertawa * Semua orang hanya mengobrol itu dan bersenang-senang dan aku mencoba untuk menyesuaikan diri * tertawa *

NEKOI: Apakah sesuatu yang menarik yang pernah terjadi?

MOKONA: Tidak, kami semua hanya duduk-duduk sambil minum teh dan makan. That's it. * tertawa *



-----* tertawa * Anda harus memiliki banyak ulang percakapan, ya? * tertawa * Apa yang Anda katakan sebelumnya tentang semua orang memiliki "dua alam", sudah digunakan oleh Anda sebelum ...

OOKAWA: Itu ada di "Tokyo Babel" dan dalam "RG Veda".



----- Apakah Anda memiliki perasaan yang sama pada topik yang Anda lakukan ketika Anda Schooler menengah?

OOKAWA: Saya merasa sedikit berbeda, bahkan mungkin sama sekali berlawanan dari bagaimana aku waktu itu. Terutama berkenaan dengan mimpi melihat. Maksud saya ketika Anda lebih muda, tidak semua orang seperti merasa seperti dunia ini terhadap mereka? Anda menekan pubertas dan segala sesuatu yang berbeda dan itu membuat Anda khawatir begitu banyak. Aku berpikir sekarang aku lebih santai. Lebih, "Oh ya? Jadi itulah apa yang terjadi." * tertawa * Tapi saat itu, aku khawatir atas hal-hal yang paling sepele dan berpikir tentang mereka, menginternalisasi mereka, bereaksi terhadap mereka. Dan di situlah cerita saya akan datang. Jadi saya pikir waktu itu, pikiran saya mungkin agak keras, kejam. Sekarang, aku punya pekerjaan, saya punya kehidupan sehari-hari, saya landasan dalam kenyataan, dan jadi aku memikirkan cerita, tetapi sekolah menengah saya hanya memikirkan mereka dan ia mungkin jauh lebih keras daripada saya ini.



----- Dan apa yang berhasil dilakukan saat ini Anda mencoba dan menempatkan ini "dua alam" ke dalam?

OOKAWA: Oh, saya pikir itu dalam begitu banyak karakter, aku benar-benar menyukainya. Saya pikir ini cuma sebuah elemen yang muncul dalam banyak karya-karya saya pikir atas. Karakter ini baru saja keluar dari itu. Dan mungkin itu bukan "sifat ganda". Mungkin mereka lebih menyukai ... sebuah antimon, sebuah "berjalan kontradiksi".
Intinya adalah bahwa bahkan jika seseorang tampak cantik dan bertindak baik hati, mereka mungkin tidak. Dan bahkan jika seseorang tampak kejam atau keras, mereka mungkin tidak baik. Aku suka hal-hal seperti itu.



----- Salah satu karakter terbesar dengan "dua alam" harus "Tokyo Babel" 's Seishirou. Apa yang membuat Anda membawa dia dan
Subaru menjadi "X"?

OOKAWA: Yah kamui dan hubungan Fuuma ada hubungannya dengan seseorang yang Anda anggap teman Anda yang lengkap dan mengalami perubahan mendadak. Dan Seishirou Subaru dan hubungan adalah seperti itu juga. Saya pikir yang bisa menjadi paralel besar jika mereka dalam cerita yang sama.
"Dalam 'X', Subaru dan Seishirou ternyata seperti ini." Dan kemudian, "Sekarang kamui's melihat bahwa, apa yang akan dia lakukan ketika dia menghadapi Fuuma?" Sesuatu seperti itu.
Dalam "Tokyo Babel", Subaru adalah dikhianati oleh Seishirou, yang membunuh Hokuto. Tapi tak berperasaan ini Seishirou adalah tipe orang yang tidak sesukanya. Egois. Jadi dalam "X", dia tahu bahwa bahkan jika ia akan mati, ia tidak akan membiarkan Subaru melupakannya. Dia meninggalkan tanda pada Subaru di tempat yang begitu dalam sehingga hanya saja tak terhapuskan. Dan kamui melihat semua ini, jadi apa yang dia akan belajar dari itu? Ketika kami sampai ke klimaks, apa yang akan kamui dan Fuuma lakukan sehingga mereka tidak berakhir seperti Subaru dan Seishirou ...? Itu salah satu "X" 's perkembangan lebih penting.



----- Ketika Anda menggambar kamui dan Fuuma, hal-hal macam apa yang menurut Anda?

MOKONA: "Memang menyenangkan untuk melihat mereka menggoda satu sama lain." * tertawa *



----- Sejak berubah, Fuuma yakin telah populer, bukan? * tertawa *

OOKAWA: Saya pikir kita semua pergi untuk jenis anak nakal. * tertawa *
Tetapi ketika untuk kamui dan Fuuma hubungan, itu benar-benar tidak tepat untuk berbicara tentang mereka sebagai "teman". Maksudku, kalau Anda melihat kamui, Anda dapat memberitahu Fuuma's semua yang dipikirkannya. Dia tak punya lagi sanak saudara, tidak ada sedikit manis Kotori, Fuuma satu-satunya hal yang memberikan kamui meninggalkan identitasnya. Dan ketika ada banyak lampiran, itu benar-benar tidak lagi sederhana "persahabatan". Jadi ketika kita menggambarkan kamui dan Fuuma, kami ingin melakukannya sedemikian rupa sehingga Anda dapat melihat apa yang pernah menjadi "persahabatan" sekarang berkembang, melampaui definisi itu.

MOKONA: Kami ingin Anda melihat mereka menggoda satu sama lain. * tertawa *



----- Jadi, dalam kontras, kamui dan Segawa-kun memiliki "persahabatan", bukan?

OOKAWA: Ya. Itu sebuah "persahabatan".

Igarashi: Dan Sorata seperti relatif. Saudara besar. Kau tahu, "melalui tebal dan tipis". * tertawa *

MOKONA: Subaru seperti kakak, juga.

NEKOI: Lainnya seperti seorang kakak. * tertawa *

MOKONA: Yeah, kamui dan Subaru adalah seperti saudara. Mereka bahkan melihat bagian. * tertawa *



----- Bagaimana Fuuma dan Seishirou?

OOKAWA: Keluar dari dua, Fuuma jelas orang dewasa. Dia seperti seorang kakak sepupu, bahkan jika dia lebih muda. Dia begitu dewasa. * tertawa * Seishirou, bagi saya, adalah seperti anak kecil yang egois. Dia hanya berhubungan dengan apa yang menarik baginya. Dia akan melakukan sesuatu jika itu menyenangkan, tetapi jika tidak, maka ia hanya akan tidak.
Fuuma agak berbeda dalam motivasi dan bagaimana ia menyatakan mereka dan beroperasi. Saya rasa itu perbedaan terbesar antara mereka.

NEKOI: Saya tidak berpikir ada banyak Naga Bumi yang pernah benar-benar menunjukkan diri sejati, apakah ada? * tertawa * Tidak ada yang menunjukkan sebanyak Fuuma tidak, anyway. * tertawa *

Igarashi: Yah jika kesepakatan Naga dari Bumi tidak berhasil untuk mereka, orang-orang pelawak selalu bisa mendapatkan pekerjaan yang baik melayani teh. * tertawa *

MOKONA: Satsuki-chan's benar-benar akan memiliki mimpi buruk tentang itu sekarang. * tertawa *

OOKAWA: Dia akan mendapatkan semua bosan duduk-duduk sendirian dan bergabung dalam menyenangkan mereka juga. * tertawa *

MOKONA: Anda tidak dapat tahan! Anda hanya memecah dan harus menyerah! Bahkan kamui akan terhisap ke dalam menyenangkan, saya berani bertaruh. Dia tidak bisa menahannya. * tertawa *



----- Anda mendapat banyak reaksi dari volume ke-16 di mana kita memiliki klimaks Seishirou Subaru dan cerita.

OOKAWA: Saya rasa banyak pembaca berpikir bahwa Subaru bisa mati, tapi pasti tidak akan Seishirou. Yah, jelas tidak. Pada kenyataannya, mereka berdua bahkan bisa mati sekarang.
Hokuto sihir yang dilemparkan pada akhir "Tokyo Babel" adalah bayangan, dan itu membentang di luar sana begitu lama sehingga Anda semacam punya perasaan seperti, "Akhirnya, semuanya selesai." Dan sekarang, dengan Naga dari Bumi mati, akan ada beberapa pertukaran antara kedua belah pihak terjadi.



----- Apakah dibenarkan bagi kita untuk mencetak itu?

OOKAWA: Ya, tidak apa-apa. Jika Anda melihat kembali ke jilid pertama dari "X", Anda dapat mengetahui banyak tentang apa yang akan terjadi.

NEKOI: Saya kira banyak barang-barang kami adalah seperti itu. * tertawa *

OOKAWA: Ya. * tertawa *



----- Jadi untuk konfirmasi, lalu, kita tidak akan melihat Seishirou hidup kembali dalam waktu dekat?

OOKAWA: Tidak. Maaf kepada siapa pun yang mengharapkannya. Aku tidak tahu tentang semua karya kami sebelumnya, tetapi di "X" dunia, karakter mati tetap mati.



----- Punya rencana untuk memperkenalkan karakter baru?

OOKAWA: Tidak, ini dia. Setiap orang yang akan muncul sudah.



----- Dan bagaimana dengan cerita? Dari mana Anda dengan segala direncanakan keluar, seberapa jauh bersama kita?

OOKAWA: Kami sangat dekat dengan akhir.



----- Apa? Sungguh!? Maka kita tidak akan duduk di sini kali ini tahun depan, akan kita?

OOKAWA: Tidak, mungkin tidak. * tertawa *



----- Dan akan akhir anime TV pertama?

OOKAWA: episode terakhir anime harus udara musim semi berikutnya. Namun akhir keluar dari pengawasan oleh studio. Anime berakhir akan berbeda dari manga berakhir.



----- Kemudian dengan mendekati akhir, adalah segalanya berjalan sesuai rencana?

OOKAWA: Cerita benar-benar tinggal di jalur yang cantik. Sebenarnya, kami sedikit lebih cepat dari jadwal dengan akhir musim ini. Benda bergerak sepanjang lebih cepat dalam kemajuan animasi kemudian mereka lakukan ketika saya masih muda. * tertawa * Jadi, kita lebih dekat ke akhir dari yang direncanakan.



----- Bagaimana Anda menilai "X" di antara semua karya-karya CLAMP yang lain?

OOKAWA: It's definitely cerita terpanjang yang pernah kita lakukan, yang sangat besar bagi kami.

MOKONA: Ini membuat Anda merasa seperti Anda benar-benar ingin mendapatkan berakhir sempurna.

NEKOI: Itu benar-benar telah lama sekali, bukan?

Igarashi: Saya pikir jika Anda melihat itu sebagai penanda tempat kami ketika pertama kali kami debutnya, kami telah datang jauh dengannya. Ini mungkin menjalankan lebih daripada karya kami yang lain.



----- Selama "X" 's 10 tahun serialisasi, Anda telah menjalankan banyak seri lainnya. "Cardcaptor Sakura" dalam "Nakayoshi", "Chobits" dalam "Young Magazine", dan Anda telah mencoba-coba begitu banyak genre yang berbeda, tapi kau selalu berhasil. Jadi apa yang aneh-hal seperti ini CLAMP perencanaan bagi kita?

MOKONA: Aneh? * tertawa *

NEKOI: Nah itu semacam memberdayakan. * tertawa *

OOKAWA: Saya merasa seperti kita pernah ingin melakukan cerita yang sama dua kali. Bahkan jika "X" berakhir dan kami melakukan "X"-ish cerita di tempat lain, kita ingin menjadi berbeda. Kami selalu mulai dengan perasaan itu ketika kita masuk ke dalam membuat sesuatu yang baru.



----- Setiap pesan terakhir untuk fans Anda?

MOKONA: Kita mungkin akan sedikit sementara off dari tujuan kami masih, tetapi kami harap Anda akan terus membaca "X" sampai akhir. Ini adalah bagian untuk saya di mana saya berpikir bahwa karakter akan benar-benar menarik dan kami akan sangat senang jika Anda tetap bersama kami.



----- Jadi anggota lain selain dari Ookawa-san benar-benar hanya tahu bahwa banyak.

NEKOI: Itu benar. Maksudku, saya kira kita hanya membaca sedikit lebih daripada pembaca. * tertawa * Kami punya perasaan yang sama dengan sisa dari Anda, kami sangat bersemangat untuk apa yang akan terjadi selanjutnya. Dan sementara kita semua menantikan hal itu, kita akan bekerja sangat tersulit kami.

Igarashi: Aku bertanya-tanya tentang hal itu setiap hari, apa yang akan terjadi pada karakter dan karakter apa yang akan lakukan ... * tertawa * Tepat bersama dengan orang lain. * tertawa *

OOKAWA: Itu hanya akan sedikit lebih lama. Ini seri terpanjang kami dan kami semua benar-benar bersemangat tentang hal itu. Kami akan bekerja sangat keras untuk membungkus segalanya bagi semua orang.


Lagi pula, Anda tahu apa yang akan menjadi gila gila? Jika Fei Wong pembunuh rahasia teman itu Fujitaka. Meskipun siluet yang tidak-begitu-Fujitaka. Tapi itu benar-benar akan menjadi gila, bukan?


........

entah apa bedanya ama yang diatas saya tidak tahu =))


--- Kapan Anda pertama kali datang dengan cerita ini?

Ohkawa: Ketika saya masih jauh lebih muda. Itu hanya sesuatu yang melayang di dalam pikiran saya, sebuah cerita tentang akhir abad yang akan datang, jadi saya datang dengan prototipe. Tapi aku tidak pernah benar-benar datang dengan sesuatu yang sangat konkret waktu itu. Sebenarnya, karakter X yang kita ketahui sekarang sangat berbeda dari yang pertama bahwa saya datang dengan.

--- Beritahu kami tentang proses serialisasi.

Ohkawa: Sebelum X, kami berlari "Kampus CLAMP Detektif" di Asuka dan itu diterima dengan baik. Dan kemudian editor kami, Aoki-san (Seiichirou), mengatakan kepada kami dia ingin kita untuk mencoba seri lain, seorang lagi berjalan satu kali ini. Dan aku berpikir bahwa sekarang mungkin aku bisa melakukan abad akhir cerita karena saya sudah lama ingin melakukannya begitu lama, setelah semua. Aku selalu menyukai cerita-cerita seperti "Hakkeden" (CATATAN: Menerjemahkan kira-kira "The Legend of Nansou Satomi dan Delapan Anjing", sesuai dengan apa yang Aku mendongak. A besar, besar epik sastra Jepang), di mana Anda punya tim yang terdiri dari karakter yang datang bersama-sama, teman-teman, kau tahu? Jadi saya pikir mari kita lakukan sebuah cerita seperti itu di mana kita melihat kedua belah pihak, kedua tim.

MOKONA: Kami menyusun karakter kamui dan Fuuma dan menunjukkannya kepada Aoki-san ......

--- Apa yang merupakan bagian dari profil karakter asli mereka?

Igarashi: Kami jenis masing-masing hanya menarik semua aspek yang kami ingin unclude karakter di final dalam hal buletin-jenis. Kami menarik itu semua jenis seperti Tahun Baru kartu ucapan (CATATAN: Disebut "nengajou", kartu yang dikirim keluar selama Tahun Baru dengan keinginan baik untuk tahun yang akan datang ditulis pada mereka) dan mengirimkannya keluar.

--- Dan kini memiliki karakter yang sama tetap merasa seperti aslinya dari ketika masih muda?

MOKONA: Oh, tidak, kebanyakan dari mereka adalah sangat berbeda.

Ohkawa: Ya, banyak perubahan yang dibuat. Terutama untuk Fuuma. Dia adalah terang awalnya banyak dari karakter ...... lebih mirip Segawa-kun. Dan ia tidak benar-benar sebagai tinggi, baik. Tingginya lebih dekat kamui kami saat itu.

MOKONA: Mereka sangat mirip dengan anak-anak di "Kampus CLAMP Pembela Duklyon".

Ohkawa: Saya telah membuat banyak kuat, diam jenis setelah kami datang dengan buletin, sebenarnya ... Dan serialisasi kami mulai tepat setelah itu.

--- Ada begitu banyak karakter yang berbeda dalam "X". Siapa yang akan Anda katakan telah sekitar terpanjang?

MOKONA: Mungkin Nataku. Right?

Ohkawa: Ya. Saya datang dengan cara dia kembali di sekolah menengah. Ini adalah semacam, "Nah kenapa tidak datang dengan karakter gaya anime-desain untuk mitos besar tipe-cerita." Jelas itu tumbuh banyak dari sana, tapi itulah yang mulai keluar. Dan salah satu karakter saya datang dengan kemudian Nataku.

Igarashi: Yuuto mungkin tertua sebagai karakter crossover, walaupun.

Ohkawa: Oh, ya, itu benar! Yuuto dan Suoh berasal dari cerita yang lebih tua, "Hagunsei Seki", tapi serialisasi untuk yang satu gagal.

NEKOI: Nagisa-chan dari "CLAMP Kampus Detektif" ada di sana, juga.

MOKONA: Arashi's cukup lama, dirinya sendiri.

Ohkawa: Kami memiliki sedikit lucu "Romeo dan Juliet" cerita yang tak pernah diterbitkan, tetapi pahlawan ada Arashi. Maksudku, dia benar-benar berbeda, bagian dari Yakuza, ia temperment.Quiet yang sama sekali berbeda, tapi benar-benar spontan. Dan anak itu semacam prototipe Sorata juga, sebenarnya. Dia adalah seorang polisi.

Igarashi: Kapankah itu, kembali pada tahun 1991, kan? Kami menjalankan buletin yang kita bicarakan dan kami semua datang dengan kalender yang kita masukkan ke dalam tersebut. Arashi berada di itu juga.

Ohkawa: Ya, itu fotonya ada di kami "X ZERO" Artbook. Nataku, Yuuto, Arashi ...... Adalah orang-orang tua, pemain berpengalaman dan mereka masih mencari hari yang sama. Dan kurasa akan kamui bayi kami. Terbaru kami.

--- Pindah silang karakter seperti yang Anda lakukan adalah suatu teknik yang sering digunakan oleh pencipta seperti Reiji Matsumoto-sensei dan Osamu Tezuka-senei. Bagaimana pendapat Anda tentang menggunakannya?

Ohkawa: Tentu saja kita telah dipengaruhi oleh orang-orang seperti Tezuka-sensei dan Matsumoto-sensei, tapi sungguh, kami memulai hanya dengan bersenang-senang kembali doujinshi kami hari. Kami berbicara tentang hal itu dalam wawancara tentang "Kampus CLAMP Detektif" (diterbitkan dengan Volume 5) (CATATAN: usomitai melakukan terjemahan indah wawancara di sini), dan kita seperti menyentuh pada subjek, tetapi ketika kau punya cerita di mana Anda memiliki semua yang berbeda ini, rinci karakter yang jauh lebih menyenangkan, Anda hanya tidak seperti melempar mereka pergi. Itu benar-benar segala yang ada untuk itu.

--- Jelaskan apa "X" berarti, sebagai gelar.

Ohkawa: Yah pertama-tama, hal itu mewakili nomor tak dikenal, sebuah undefined yang Anda butuhkan untuk memecahkan persamaan dalam numerik. Kedua, ini merupakan citra miring salib, benar-benar. Ada begitu banyak makna yang berlaku. It terjebak cukup cepat untuk salah satu judul kita. Kami menunjukkan
itu ediotr dan kami dan itu bahwa, "X" adalah memutuskan.

--- Sebelumnya, Anda mengatakan bahwa kamui karakter yang terbaru. Detail apa yang Anda perhatikan ketika Anda menciptakan dia?

Ohkawa: Kami memiliki banyak tuntutan untuk kamui. * tertawa * Dia punya banyak kualitas baik, tapi dia punya banyak kejahatan juga. Itu yang kita cari untuk menciptakan. Dia berdiri sebagai seorang individu di sekitarnya, tetapi pada saat yang sama, kami memiliki seorang pahlawan yang gaya rambut, yang penampilan, yang cara bicaranya yang sangat rata-rata. Dan saya pikir kita juga menginginkan seragam sekolah tidak memiliki tombol di atasnya, bukan?

MOKONA: Bagi saya, semacam kepribadiannya berasal dari cara dia telah dilemparkan. * tertawa * Kami dirancang dengan tipe karakter tertentu, tipe pahlawan, dalam pikiran. Pasti dia tipe pria yang cocok sebagai seorang pahlawan dalam sebuah manga berurusan dengan kekuatan paranormal, sungguh. Dia punya mata yang intens ini dan kemudian ada rambutnya. Dan seragam sekolah. * tertawa *

--- Berapa banyak kerja yang masuk ke membuat volume satu?

Ohkawa: Saya akan bilang aku menulis sekitar 60 halaman, mungkin? Kami telah banyak adegan, kami tahu kami akan pergi ke sebuah situasi di mana kita akan punya banyak dua halaman menyebar, banyak pekerjaan yang harus dilakukan. Kami akhirnya memotong banyak gambar pemandangan dalam volume 1. Sebenarnya, jika saya ingat benar, tiga jilid pertama luka seperti itu, 60 halaman, 60 halaman, dan 60 halaman. Gosh, kami sangat muda. Ada cara kami akan pernah bisa tarik lagi. * tertawa *

NEKOI: Kami benar-benar dimuat di toner waktu itu juga, bukan? Kami sudah seperti gambar tajam.

Ohkawa: Tapi yang lucu adalah bagaimana depan jadwal kami waktu itu tetap ...... Terutama dengan warna halaman yang kami perlukan untuk iklan kami, mereka telah selesai dalam sekejap. Ada karakter sketsa seluruh tempat di sekitar Mokona. Segera setelah Anda mulai bekerja, kamui di mana-mana.

MOKONA: Ini adalah gurun Kamuis. Kecuali mereka seperti terlihat seperti Asyura. * tertawa *

--- Begitu pula Anda mengambil gagasan tentang hari yang dijanjikan, Bumi berakhir, dari Nostradamus 'prediksi bahwa itu akan berakhir beberapa waktu pada bulan Juli 1999?

Ohkawa: Ketika saya masih muda, bahwa gagasan itu cukup populer. * tertawa *

Igarashi: Yah itu mungkin menjadi subjek cerita, tetapi aku tidak pernah percaya di dalamnya pribadi. * tertawa *

NEKOI: Coba tebak ada beberapa cerita seperti itu, bukan? * tertawa *

MOKONA: Aku tidak pernah percaya pada hal itu baik, tapi tertarik padaku. * tertawa * Aku sudah membaca banyak buku tentang itu. Aku tidak pernah bergegas keluar untuk membeli semua menit-menit terakhir, tahan lama, hidup hemat bahan makanan atau apa pun, walaupun.

Ohkawa: Ya, aku tidak pernah percaya itu baik. Aku suka cerita seperti itu, 1999 menjadi akhir dunia dan akhir abad. Ada hal-hal seperti itu terjadi sekitar pada tahun 1899 juga, tapi tidak ada yang pernah secara eksplisit menandai akhir abad sebagai penyebab. Hanya ada banyak hal yang tidak menyenangkan, err, cara terbaik untuk menaruh itu ...... Ada perasaan bahwa sesuatu yang besar akan terjadi. Tapi aku rasa hal yang memberi kami ide untuk Hari Dijanjikan pada tahun 1999 benar-benar Nostradamus 'prediksi. * tertawa *

--- Apa lagi yang dipengaruhi "X"?

Ohkawa: Saya tidak berpikir apa-apa yang pernah kita lakukan benar-benar menyajikan keadaan masyarakat hari ini untuk sejauh bahwa "X" itu. Yah, sungguh, sebagai "X" masih dilakukan.

NEKOI: Pemandangan di kota-kota telah berubah begitu banyak. Gedung terus dibangun satu demi satu demi satu. Maksudku, bahkan pemandangan bahwa kita telah ditarik dalam "X", banyak telah menjadi tidak akurat karena ada begitu banyak bangunan baru hari ini.

Igarashi: Dan bagaimana dengan ponsel? Kami tidak akan pernah membayangkan mereka akan seperti menonjol dan yang biasa seperti mereka hari ini. Ada adegan volume 2 dimana Yuuto menggunakan ponsel dan tempat lain Aoki mendapatkan pesan di pager. Adegan pager mungkin merasa begitu kuno hari ini. * tertawa *

MOKONA: It's got pesan sosial yang besar. Plot sangat terlibat dalam scoiety.

Ohkawa: Kami mencoba menyajikan banyak masalah kami dengan masyarakat dalam cerita. Tapi jelas, sulit untuk hanya mengambil pekerjaan pada nilai nominal dan mengabaikan subteks karena serialisasi kita sudah berhenti ......... Kami pikir "Asuka" akan memberikan kita kebebasan untuk menciptakan seperti yang kita lihat cocok, tetapi tampaknya ada garis setelah semua.

--- Ada banyak adegan mengerikan di "X "......

Ohkawa: Kotori kematian adalah besar. It's khususnya kejam dan ketika sampai pada itu, editor kami memberitahu kami bahwa mereka lebih suka tidak menjalankannya. Tapi kami merasa seperti titik sekuens mimpi sebelumnya akan benar-benar hilang jika adegan dipotong, dan entah bagaimana, mereka membiarkan kita tetap di sana. Setelah itu, kami cukup banyak memiliki kebebasan untuk hal-hal menarik namun kami ingin menarik mereka, untuk menulis tentang apa pun, minum, iblis, apa saja. Tapi kita harus bertanya-tanya apakah kita harus benar-benar tetap seperti itu. Kami merasa sedikit tersesat. Tapi kami membuat pilihan untuk menjadi jujur dengan pembaca, dan itu berarti ada beberapa hal yang tidak menyenangkan kami perlu menunjukkan. Seperti tahun-tahun berlalu, walaupun, orang-orang macam jenis adegan menguap. Dan kemudian kami telah Saiki kematian, yang merupakan titik balik yang nyata; kami mendapat pembaca yang sebagian besar tanggapan negatif ke tempat kejadian. Saat itulah para editor mendekati kami tentang adegan-adegan mengerikan kami mencakup hingga saat itu, dan bagaimana jika kita akan terus dalam vena, "X" tidak akan benar-benar menjadi cerita shoujo lagi, mereka bisa jujur terus serializing seperti itu, dll Kami akhirnya tersesat setelah semua. Kejujuran itu tersesat dan kami yakin hal seperti itu bisa terjadi pada kita lagi.

--- In "X", kita sudah mendapatkan Naga Langit dan Naga Bumi ... Yang meninggalkan banyak karakter yang diperkenalkan. Apakah ada karakter yang lebih mudah untuk bekerja dengan daripada yang lain?

Ohkawa: Tidak ada karakter yang sangat mudah digunakan, sungguh. Ada beberapa yang sulit, walaupun. Seperti Fuuma, sebelum berubah. Dia adalah seorang tokoh yang individualitas kita tidak bisa benar-benar mendorong hingga ia menjadi Naga dari Bumi, sehingga ia harus tinggal hanya tipe kakak sehat. Ia sangat samar semacam kepribadian. Kami pikir kami akan membuatnya menjadi cool guy, tapi kami benar-benar khawatir bahwa kita tidak akan berhasil benar.

--- Setelah perubahan, Fuuma memiliki kemampuan untuk terlihat seperti orang yang berbeda ......

MOKONA: Dalam Ohkawa asli, hal itu dimaksudkan untuk menjadi bahwa Fuuma tersenyum seperti Kusanagi-san. Dan kami tidak yakin bagaimana untuk pergi tentang itu, kecuali kita membuat wajah terlihat serupa.

Ohkawa: Kami pikir itu akan sangat sulit untuk menarik gagasan bahwa Fuuma dapat terlihat seperti orang yang paling mencintai seseorang jika dia tidak tahan kemiripan fisik mereka sudah. Maksudku, ketika bertemu Fuuma Aoki-san, kami pikir itu akan sedikit aneh untuk memiliki Fuuma tampak seperti istrinya. * tertawa *

--- Bagaimana penampilan bijaksana? Setiap karakter tangguh di sana?

Ohkawa: Yah Kotori adalah beberapa masalah, bukan?

MOKONA: Ketika Ohkawa melihat salinan naskah bab 1, dia sedikit terkejut. Semacam Kotori tampak seperti udon. * tertawa * aku lakukan padanya dengan pensil dalam konsep kasar dan dia tampak sangat lembut, seperti lemas. Tapi ketika saya menambahkan pena, dia lebih tebal.

Ohkawa: Dalam rangka untuk benar-benar mendapatkan menggantung dari karakter, kami memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

MOKONA: Dalam menipis bawah garis, tubuhnya menjadi kurang padat. Dia seperti melayang di sekitar, menjadi lebih ringan, lebih kekal. Tetapi ketika Anda kurus semuanya, ia mulai terlihat seperti udon. * tertawa * Jadi kita mulai menggunakan ujung pena sebagai gantinya.

--- Ada lagi selain Kotori?

MOKONA: Tidak, tidak juga. Maksudku, kita memiliki Naga Langit dan Naga Bumi, yang 14 karakter dalam dirinya sendiri, dan jika Anda menggambar mereka semua dalam satu gambar, tentu saja ada bagian dari masing-masing karakter yang memberikan masalah Anda, bahwa Anda bingung dengan lain. Tetapi secara individual, mereka semua cukup mudah.

Igarashi: Ada satu gambar, adegan di mana semua orang memakai hitam, dan lukisan mereka benar-benar sulit. Kita semua tidak sabar untuk bisa dilakukan dengan itu. * tertawa *

Ohkawa: Bila Anda baru saja punya karakter bermunculan di mana-mana, gambar bisa benar-benar kacau dan membingungkan. Anda mulai bertanya-tanya mengapa Anda perlu untuk menempatkan dua tim dari tujuh terhadap satu sama lain. Jika kami harus melakukannya lagi, aku yakin kita akan melakukan dua tim dari tiga. * tertawa *

--- Ketika "X" dimulai pada tahun 1992, berbaris Anda termasuk "RG Veda", "Tokoy Babel", "Kampus CLAMP Pembela Duklyon" dan "Kampus CLAMP Detektif". Dan kemudian pada tahun 1993, "Magic Knight Rayearth" mulai berlari. Bukankah kau sibuk?

Igarashi: Kami masih muda. * tertawa * Kami akan menarik all-nighter dan kemudian tidur sedikit, dan kemudian tarik dan tidur lagi pada hari berikutnya lagi ...... Jika kita naik dua hari tanpa tidur, itu bukan masalah besar.

NEKOI: Aku ingat pergi tidur jam 2 pagi dan bangun lagi di 6 dan menonton "Ugo Ugo Lhuga" (CATATAN: Ini adalah aneh aneh pertunjukan anak-anak yang berjalan cepat dan termasuk super pendek, semi-urutan pendidikan. Aneh . XD) di TV sementara aku diterapkan pena. * tertawa *

Igarashi: Ini akan benar-benar mustahil bagi kita sekarang. * tertawa *

--- "X" datang dengan banyak barang untuk orang yang telah berlangganan majalah, banyak hal-hal gratis untuk para pembaca. Kau datang dengan banyak hadiah.

Ohkawa: "Asuka" adalah sedikit mirip "Nakayoshi" dalam hal ini, tapi tidak pernah diberikan cukup karena banyak gratis. Jadi, kami tidak yakin apakah kita bahkan perlu, tetapi editor kami mengatakan bahwa kami akan. Mereka merencanakan semuanya untuk kami, memberi kami saran, dan kami menaruh semuanya bersama-sama. Kami membuat beberapa sangat aneh, hal-hal tidak praktis, meskipun. Kita begitu ke dalamnya. * tertawa *

NEKOI: Ya, kami melakukan beberapa hal yang aneh. Kita hidup menarik versi ukuran karakter, benar-benar besar, sehingga Anda bisa berbaring dan tidur di samping mereka. Dumb hal-hal seperti itu. * tertawa *

Igarashi: Kami membuat sepasang kamui dan Kotori-chan mug, sedikit set, dan jika anda menaruh mereka bersama-sama, sepertinya mereka berciuman. * tertawa *

Ohkawa: Banyak hal-hal lain juga, seperti dayung kecil untuk badminton, atau lirik lagu dan konyol christmas hal-hal seperti itu. Banyak dari mereka. * tertawa * Dan bagian-bagian dari cerita ini bisa sangat brutal, tapi kita punya ini cute, barang kecil yang hangat. Melihat kembali sekarang, hampir semua orang gratis yang lucu.

--- Terakhir, bisa tolong ceritakan kepada kami apa satu hal tentang menciptakan "X" meninggalkan kesan terbesar Anda?

NEKOI: Aku tidak pernah punya begitu banyak masalah dalam menggunakan nada layar dalam hidupku. * tertawa *

Igarashi: Tidak semuanya buruk. Melakukan beberapa adegan dengan tokoh-tokoh 'masa lalu yang rapi. Membuat salinan, melakukan cut and paste pekerjaan, itu benar-benar menyenangkan.

MOKONA: Jelas cara pemandangan dan bulidings telah berubah ........ Terutama Roppongi Hills, (CATATAN: Sebuah kawasan komersial di Tokyo yang sudah konsentrasi banyak perkembangan dalam beberapa tahun terakhir.) Tempat itu berubah begitu banyak, kami benar-benar tidak yakin apa yang harus kita lakukan. * tertawa .*

Ohkawa: Bagi saya, itu kenyataan bahwa "X" benar-benar adalah bagian yang berbicara atas nama kali. Tapi kita pasti ingin melihatnya sampai akhir, dan kami ingin melihatnya lagi serial sesegera mungkin.